译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月19日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
勒布朗·詹姆斯在经历了一个漫长而奇特的夜晚后，喝了一杯来自阿克伦当地连锁餐厅Swensons的香蕉奶昔。这是迈阿密热火队每次来到这个城市时都会特别要求的餐后甜点。当他喝完奶昔后，詹姆斯疲惫地靠在椅子上。
“这是我一生中最奇怪、最独特的一天之一。”他半笑半叹地说。
那是2013年3月20日接近午夜的时候，詹姆斯刚刚经历了职业生涯中最具纪念意义、历史性和统治力的时刻之一。
正值“热火三巨头”的巅峰时期，热火队在克利夫兰完成了一场27分的大逆转，赢得了他们的第24场连胜。
关于詹姆斯职业生涯的巅峰期，人们有不同的看法。有些人可能会认为是2016年的总决赛，当时他带领骑士队在1-3落后的情况下，以惊人的抢七大战击败了斯蒂芬·库里和73胜的金州勇士队。另一些人则可能认为是2018年的季后赛，那是在连续八次进入总决赛的惊人纪录中的最后一次。
但2013年的冬天和早春也有其特殊的地位。28岁的詹姆斯正处于运动生涯的巅峰，他的技能日益成熟，而热火队围绕他设计了一套阵容和体系，让他得以充分绽放。詹姆斯和他的球队在那个赛季横扫联盟。
每当詹姆斯回到迈阿密和凯西中心，就像他将在周四晚上与洛杉矶湖人队一起做的那样，他对未来的不确定以及这可能是他最后一次访问这个地方，2013年在这里赢得的总冠军奖杯的记忆始终萦绕在他心头。
而在这些记忆的核心，是那个赛季热火队创造的27连胜，这是NBA历史上第二长的连胜纪录。
如今，13年过去了，那段时期的传奇故事就像詹姆斯最喜欢的红酒一样，历久弥新。
2013年2月3日：（27连胜）首场胜利
那是一个寒冷的周日下午，在多伦多，多年来许多球队都在这种情况下遭遇过失败。但在两天前输给宿敌印第安纳步行者队后（那个赛季步行者队已经两次击败他们），热火队不想再重蹈覆辙。
詹姆斯、德维恩·韦德和克里斯·波什三人联手贡献了81分，投篮命中率高达60%，最终以100-85战胜对手。这场比赛拉开了他们一系列令人惊叹且无情高效的连胜序幕。
那一天也是超级碗的周末。
在巴尔的摩乌鸦队和旧金山49人队争夺第47届超级碗时，迈阿密热火队遇到了一个小麻烦。他们的包机在通过海关后，可能要等到比赛开始才能起飞。当时，飞机上没有直播电视或WiFi，因此在返回迈阿密的三小时飞行中，全队将错过大部分比赛。
但球队高层准备了一个惊喜。他们推迟了航班，并租下了多伦多著名体育酒吧Real Sports的一个区域，这家酒吧紧邻猛龙队的主场，拥有一个40英尺宽的大屏幕。此外，还提供了免费酒吧服务。
啤酒畅饮，热火前锋肖恩·巴蒂尔喝得酩酊大醉，从为庆祝活动设置的人体模型上偷走了一件科林·卡佩尼克的球衣。后来，在前往机场的路上，巴蒂尔在大巴上拿起麦克风，即兴发表了一番演讲，鼓励队友们利用热火队在那个时刻和地点的高人气，与球迷们互动。
“我感受到了爱。那是作为队友最美好的一天之一，”巴蒂尔在2024年的《OGs》节目中说。“我只是觉得需要有人站出来说点什么来捕捉这一刻。”
2013年2月26日：连胜第12场
热火队的三位巨星在合作时必须牺牲一些出手机会，主教练埃里克·斯波尔斯特拉向他们推销了一个多年计划，强调效率的重要性。
他告诉他们，要选择高价值、高命中率和关键时刻的投篮，这样他们的得分不会下降。
这一策略在这段时间内得到了完美体现——几乎好得有些不可思议。
球的运转和防守到进攻的转换非常流畅，詹姆斯、波什和韦德不断寻找最佳投篮机会——以至于有时替补球员会因为他们在“好”投篮机会前犹豫不决而大喊大叫。
在连胜期间的一段六场比赛中，詹姆斯的投篮命中率达到72%，场均得到31分。在九场比赛中，韦德的投篮命中率为61%，场均得到28分。而在六场比赛中，波什的投篮命中率为65%，场均得到23分。
这场双加时以141-129战胜萨克拉门托国王的比赛达到了高潮。詹姆斯在23次投篮中得到40分，并创下当时职业生涯最高的16次助攻。韦德则在28次投篮中得到39分。这是他们二月份的最后一场比赛，詹姆斯在这个月的投篮命中率达到了64%。
第二天，热火队秘密拍摄了他们的病毒式视频《哈林摇》，并拒绝告诉教练和工作人员他们在做什么。他们带着一堆服装和道具进入更衣室，然后关起门来拍摄。
这个对当时潮流的古怪回应在接下来的一周内获得了数百万点击量，进一步证明了球队当时所做的一切都变成了金子。
“那天训练时我们非常兴奋，”韦德在最近的亚马逊Prime广播中回忆道，“我们在那里像小孩子一样咯咯笑。斯波对我们很生气，因为我们笑得太厉害了。”
2013年3月6日：连胜第16场
在比赛还剩不到一分钟时，奥兰多魔术队以三分领先并有球权，他们以为自己将终结热火的连胜纪录。年轻的中锋尼古拉·武切维奇表现抢眼，贡献了25分和21个篮板。
然而，在关键时刻，热火队的防守变得坚不可摧，连续五次成功阻止了对手的进攻。这为詹姆斯创造了绝杀机会，他在比赛还剩3.2秒时突破上篮得手，帮助球队以97-96险胜，延续了连胜纪录。
詹姆斯全场拿下24分，这是他连续第200场常规赛得分上双。在此后的12年半里，他又达成了1097次得分上双的记录。
“他总是能够打出制胜的表现，”斯波尔斯特拉在那晚说道，“而且他一直在这样做。”
2013年3月18日：连胜第23场
热火与凯尔特人之间的对决已经成为了球迷们不可错过的比赛，尤其是在波士顿的比赛。尽管热火在前两个赛季的季后赛中击败了凯尔特人，但他们已经有六年没有在常规赛中在波士顿赢过球了。
这场比赛中，凯尔特人缺少了因右膝前交叉韧带撕裂而缺阵的拉简·隆多和因大腿受伤及流感困扰的凯文·加内特。杰夫·格林在这场比赛中表现出色，砍下了职业生涯最高的43分。在比赛还剩八分钟时，凯尔特人领先13分，TD花园球场的观众们已经迫不及待地准备庆祝胜利了。
然而，勒布朗·詹姆斯并没有让这一切发生。他带领球队从落后17分的情况下完成惊天逆转，最终贡献了37分、7个篮板和12次助攻。他在第四节独得13分，用一次关键上篮将比分扳平，并在比赛还剩10.5秒时命中了一记决定胜负的20英尺跳投。最终比分为热火105-103战胜凯尔特人。
比赛中还有一个经典时刻，詹姆斯在个人对手贾森·特里的头上完成了一记暴扣。特里曾在2011年的总决赛中挑衅并击败了詹姆斯所在的热火队。詹姆斯非常享受这一幕，在特里倒地后，他还站在特里身边，这一行为也让他被裁判斯科特·福斯特吹了一个技术犯规。
“这发生在特里身上，让我感觉更爽了。因为我们都了解他，他有时候话太多了。”詹姆斯当时说道，“我很高兴这发生在了他身上。”
随后，热火队返回了克利夫兰。
2013年3月20日：连胜第24场
在第三节还剩七分钟时，骑士队一度领先热火队27分。
距离“决定1”已经过去了三年，克利夫兰的球迷们曾因詹姆斯离开而对他充满敌意，现在他们却在享受着可能终结热火追赶湖人1971-72赛季33连胜纪录的机会。
然而，迈阿密突然在外线找到了手感。巴蒂尔命中了三个三分球，雷·阿伦也命中了两个。骑士队则无法投进一球或抢到防守篮板。詹姆斯在第四节开始时连续命中了三个三分球，热火队以一波45-12的攻势扭转了比赛局势。
随后，在比赛还剩八分钟时，一名年轻人冲破安保人员，跑到了球场上。他身穿一件白色T恤，正面写着“我们想念你”，背面写着“2014年回来”。他站在詹姆斯面前，而詹姆斯在下一年将成为自由球员。
热火队安全副总裁大卫·霍尔科姆几秒钟内就抓住了这名男子詹姆斯·布莱尔。但詹姆斯在霍尔科姆将布莱尔带离球场时拦住了他，并拍了拍这位球迷的头。
布莱尔是一名终生支持詹姆斯的球迷，他在被警察带走时对詹姆斯说：“回家吧。”第二天，布莱尔从监狱获释后，不仅得到了詹姆斯在社交媒体上的关注，但也被骑士队禁止再次进入球馆。
最终，詹姆斯在这场比赛中贡献了25分、12个篮板、10次助攻、三次抢断和两次盖帽，帮助球队以98-95获胜。
赛后，詹姆斯在接受采访时说：“这是我参与过的最棒的一次逆转之一。”
热火队的连胜在一周后的芝加哥被终结。3月27日，芝加哥公牛队在首节就取得了10分的领先优势，并成功阻止了热火队发起他们标志性的反击。联合中心的球迷们在球队以101-97的比分战胜热火后，热烈庆祝这场胜利，终结了热火创造历史的希望。
自那以后，仅有2015-16赛季的勇士队在赛季初取得了24连胜，并最终创造了单赛季73胜的历史记录。热火队在连胜开始时战绩为29胜14负，最终以37胜2负的成绩结束了那个赛季。他们还赢得了连续第二个总冠军，在与马刺队的七场系列赛中，雷·阿伦在第六场比赛中的神奇三分球将比赛拖入加时。
然而，对于那支热火队来说，一切都变了——他们在2014年的总决赛重赛中输给了马刺，随后詹姆斯在那个夏天回到了克利夫兰。但那段连胜纪录依然是那支球队的标志。
“我希望他能再为球队效力6到8年，”热火总裁帕特·莱利上个月提到詹姆斯的离开时说，“那会很棒，但我们永远不会知道（我们能赢得多少个冠军），对吧？”
詹姆斯在今年二月在洛杉矶参加莱利雕像揭幕仪式时拥抱了他，他表示：“我们在迈阿密度过的四年非常棒。我们赢得了两个总冠军，留下了许多美好的回忆和时光。”
作者：Brian Windhorst
译者：selu
